28.04.2016 - 23:54 h [Übersetzung] Gundam SEED Destiny – Kimi wa boku ni niteiru
Dein Aussehen gleicht meinem.
Es hallt in meiner Brust, wenn ich leise schreie.

Sie sagen, dass es besser ist nichts zu wissen,
Aber ich bin nicht zufrieden mit dem.
Selbst in dieser Nacht liege ich in Leere.
Ich habe beschlossen zu Leben – das ist alles.

Deine Schnelligkeit gleicht meiner.
Ich habe Angst vor einem Himmel der von einer Bremse unbeeinflusst ist.
Wie lange muss ich durchhalten?
Wir können das gemeinsam beenden.

Ich musste die schwierige Straße nehmen, so wie sie ist.
Ich kann nicht diese Schuhe ein stauben, die mit Sand befleckt sind.
Ich kann nur so leben.
Du wirst lächeln und nicken, wirst du es nicht, dann bist das du.

Lass mich ein Versprechen ablegen,
Wenn du zu mir rennst,
Werde ich nicht von deinen Augen absehen.
Ich werde dich besser erwischen, als irgendwer sonst.

Dein Aussehen gleicht meinem.
Es gibt jemanden, der in die selbe Welt sieht.
Keinesfalls kann ich mein Herz am Ende verlieren.
Während du mich liebst,
Werde ich am Leben erhalten.

OST: https://www.youtube.com/watch?v=6ZpqfAHqNMg
Vocal: https://www.youtube.com/watch?v=5Qu7F_GDFK0